Matthew 13:6:3Matt.13.6.W3PAT
ἀνατείλαντος
anateilantos
“having risen”
- Transliteration
- a-na-TEI-lan-tos
- Extended
- ah-nah-TEI-lahn-tohs
- IPA
- /a.naˈtei.lan.tos/
Meaning by language
- English
- having risen
- French
- s'étant levé
- Spanish
- habiendo salido
- Portuguese
- tendo surgido
- German
- aufgegangen
- Russian
- взойдя
- Arabic-Simplified
- قد طلع
- Hindi
- उदय होकर
- Chinese-Simplified
- 升起后
- Korean
- 떠오른
- Indonesian
- telah terbit
- Bengali
- উদিত হয়ে
- Tagalog
- nang sumikat
- Swahili
- kuchomoa
- Amharic
- ተነስቶ
- Yoruba
- ti o yọ
- Igbo
- biliri
- Twi
- a apue
- Ewe
- wòdo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + να + τεί + λαν + τος
↓
a + na + tei + lan + tos
↓
anateilantos
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-TEI-lan-tos
- sentence
hê-LI-oo DE a-na-TEI-lan-tos e-kau-ma-TIS-thê KAI di-A TO MÊ E-khein RHI-dzan ek-ksê-RAN-thê
In context — Matthew 13:6
of the sun but having risen it was scorched and because of the not to have a root it withered
About this coordinate
Matthew 13:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 13:6, so the Greek word ἀνατείλαντος (anateilantos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.6.W3, which extends further down to each syllable (Matt.13.6.W3.S1) and character.