Matthew 14:32:7Matt.14.32.W7PAT
ἐκόπασεν
ekopasen
“{It} ceased”
- Transliteration
- e-KO-pa-sen
- Extended
- eh-KOH-pah-sehn
- IPA
- /eˈko.pa.sen/
Meaning by language
- English
- {It} ceased
- French
- {Il} cessa
- Spanish
- {Él} cesó
- Portuguese
- {Ele} cessou
- German
- {Er} legte sich
- Russian
- утих
- Arabic-Simplified
- سكن
- Hindi
- थम गया
- Chinese-Simplified
- 停了
- Korean
- 멎었다
- Indonesian
- reda
- Bengali
- থেমে গেল
- Tagalog
- humupa
- Swahili
- likatulia
- Amharic
- ቆመ
- Yoruba
- ó dákẹ́
- Igbo
- kwụsịrị
- Twi
- gyaee
- Ewe
- gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + κό + πα + σεν
↓
e + ko + pa + sen
↓
ekopasen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KO-pa-sen
- sentence
KAI a-na-BAN-tôn au-TÔN EIS TO PLOI-on e-KO-pa-sen HO A-ne-mos
In context — Matthew 14:32
And having gone up their into the boat {It} ceased the wind
About this coordinate
Matthew 14:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 14:32, so the Greek word ἐκόπασεν (ekopasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.32.W7, which extends further down to each syllable (Matt.14.32.W7.S1) and character.