Matthew 16:21:15Matt.16.21.W15PAT
ἀπελθεῖν⸃
apelthêin
“to go away”
- Transliteration
- a-pel-THÊIN
- Extended
- ah-pehl-THÊIN
- IPA
- /a.pelˈtʰei̯n/
Meaning by language
- English
- to go away
- French
- s'en aller
- Spanish
- irse
- Portuguese
- ir-se
- German
- wegzugehen
- Russian
- уйти
- Arabic-Simplified
- يذهب
- Hindi
- जाना
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 가다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- চলে যেতে
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- kuenda
- Amharic
- ለመሄድ
- Yoruba
- kúrò
- Igbo
- ịpụ
- Twi
- kɔ
- Ewe
- de
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pel-THÊIN
- sentence
a-PO TO-te ÊR-ksa-to HO ee-ay-SOOS deik-NY-ein TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HO-ti DEI au-TON EIS hi-e-ro-SO-ly-ma a-pel-THÊIN KAI pol-LA pa-THÊIN a-PO TÔN pres-by-TE-rôn KAI ar-khi-e-RE-ôn KAI gram-ma-TE-ôn KAI a-pok-tan-THÊ-nai KAI TÊI TRI-têi hê-ME-rai e-ger-THÊ-nai
In context — Matthew 16:21
From then {He} began {the} Jesus to show to the disciples his that must he to Jerusalem to go away and many things to suffer from the elders and chief priests and scribes and to be killed and on the third day to be raised
About this coordinate
Matthew 16:21:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 16:21, so the Greek word ἀπελθεῖν⸃ (apelthêin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.21.W15, which extends further down to each syllable (Matt.16.21.W15.S1) and character.