Matthew 16:5:2Matt.16.5.W2PAT
ἐλθόντες
elthontes
“having come”
- Transliteration
- el-THON-tes
- Extended
- ehl-THON-tehs
- IPA
- /elˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having come
- French
- étant venus
- Spanish
- habiendo venido
- Portuguese
- tendo vindo
- German
- gekommen
- Russian
- придя
- Arabic-Simplified
- لما جاءوا
- Hindi
- आकर
- Chinese-Simplified
- 来到后
- Korean
- 와서
- Indonesian
- setelah datang
- Bengali
- এসে
- Tagalog
- pagdating
- Swahili
- walipofika
- Amharic
- መጥተው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n dé
- Igbo
- bịara
- Twi
- aba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐλ + θόν + τες
↓
el + thon + tes
↓
elthontes
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-THON-tes
- sentence
KAI el-THON-tes hoi ma-thê-TAI eis TO PE-ran e-pe-LA-thon-to AR-tous la-BEIN
In context — Matthew 16:5
And having come the disciples into the other side {they} forgot loaves to take
About this coordinate
Matthew 16:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 16:5, so the Greek word ἐλθόντες (elthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.5.W2, which extends further down to each syllable (Matt.16.5.W2.S1) and character.