Matthew 16:5:4Matt.16.5.W4PAT
⸀μαθηταὶ
mathêtai
“disciples”
- Transliteration
- ma-thê-TAI
- Extended
- mah-thê-TAI
- IPA
- /ma.tʰɛːˈtai/
Meaning by language
- English
- disciples
- French
- disciples
- Spanish
- discípulos
- Portuguese
- discípulos
- German
- Jünger
- Russian
- ученики
- Arabic-Simplified
- تلاميذ
- Hindi
- शिष्य
- Chinese-Simplified
- 门徒
- Korean
- 제자들
- Indonesian
- murid-murid
- Bengali
- শিষ্যরা
- Tagalog
- alagad
- Swahili
- wanafunzi
- Amharic
- ደቀ መዛሙርት
- Yoruba
- ọmọ-ẹ̀yìn
- Igbo
- na-eso ụzọ
- Twi
- asuafoɔ
- Ewe
- nusrɔ̃lawo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀μα + θη + ταὶ
↓
ma + thê + tai
↓
mathêtai
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-thê-TAI
- sentence
KAI el-THON-tes hoi ma-thê-TAI eis TO PE-ran e-pe-LA-thon-to AR-tous la-BEIN
In context — Matthew 16:5
And having come the disciples into the other side {they} forgot loaves to take
About this coordinate
Matthew 16:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 16:5, so the Greek word ⸀μαθηταὶ (mathêtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.5.W4, which extends further down to each syllable (Matt.16.5.W4.S1) and character.