Matthew 19:14:5Matt.19.14.W5PAT
Ἄφετε
aphete
“allow”
- Transliteration
- A-phe-te
- Extended
- AH-pheh-teh
- IPA
- /ˈa.pʰe.te/
Meaning by language
- English
- allow
- French
- laissez
- Spanish
- dejad
- Portuguese
- deixai
- German
- lasst
- Russian
- пустите
- Arabic-Simplified
- دعوا
- Hindi
- छोड़ो
- Chinese-Simplified
- 让
- Korean
- 내버려 두어라
- Indonesian
- biarkan
- Bengali
- ছাড়ো
- Tagalog
- hayaan
- Swahili
- wacheni
- Amharic
- ተዉ
- Yoruba
- jẹ́ kí
- Igbo
- hapụ
- Twi
- momma
- Ewe
- ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-phe-te
- phraseyour reading level
A-phe-te ta pai-DI-a kai MÊ kô-LY-e-te au-TA el-THEIN pros me
- clause
A-phe-te ta pai-DI-a kai MÊ kô-LY-e-te au-TA el-THEIN pros me tôn gar toi-OU-tôn es-TIN hê ba-si-LEI-a tôn ou-ra-NÔN
- sentence
ho de ee-ay-SOOS EI-pen A-phe-te ta pai-DI-a kai MÊ kô-LY-e-te au-TA el-THEIN pros me tôn gar toi-OU-tôn es-TIN hê ba-si-LEI-a tôn ou-ra-NÔN
In context — Matthew 19:14
{the} but Jesus {He} said allow the children and not hinder them to come to me of the for such is the kingdom of the heavens
About this coordinate
Matthew 19:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 19:14, so the Greek word Ἄφετε (aphete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.14.W5, which extends further down to each syllable (Matt.19.14.W5.S1) and character.