Matthew 19:27:9Matt.19.27.W9PAT
ἀφήκαμεν
aphêkamen
“{We} left”
- Transliteration
- a-PHÊ-ka-men
- Extended
- ah-PHÊ-ka-men
- IPA
- /a.ˈpʰɛː.ka.men/
Meaning by language
- English
- {We} left
- French
- {nous} avons laissé
- Spanish
- {nosotros} dejamos
- Portuguese
- {nós} deixamos
- German
- {wir} ließen
- Russian
- {мы} оставили
- Arabic-Simplified
- تركنا
- Hindi
- हमने छोड़ा
- Chinese-Simplified
- 我们丢下了
- Korean
- 우리가 남겼다
- Indonesian
- kami meninggalkan
- Bengali
- আমরা ছেড়ে দিয়েছি
- Tagalog
- iniwan namin
- Swahili
- tuliwacha
- Amharic
- እኛ ተውን
- Yoruba
- awa fi sílẹ̀
- Igbo
- anyị hapụrụ
- Twi
- yɛgyaa
- Ewe
- mí dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-ka-men
- clause
i-DOU hê-MEIS a-PHÊ-ka-men PAN-ta KAI ê-ko-lou-THÊ-sa-men SOI TI A-ra ES-tai hê-MIN
- sentence
TO-te a-po-kri-THEIS ho PE-tros EI-pen au-TOI i-DOU hê-MEIS a-PHÊ-ka-men PAN-ta KAI ê-ko-lou-THÊ-sa-men SOI TI A-ra ES-tai hê-MIN
In context — Matthew 19:27
Then answering {the} Peter {He} said to him Look we {We} left all things and followed to you what then will be for us
About this coordinate
Matthew 19:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 19:27, so the Greek word ἀφήκαμεν (aphêkamen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.27.W9, which extends further down to each syllable (Matt.19.27.W9.S1) and character.