Matthew 19:28:12Matt.19.28.W12PAT
ἀκολουθήσαντές
akolouthêsantes
“followed”
- Transliteration
- a-ko-lou-thê-san-TES
- Extended
- ah-koh-loo-thê-sahn-TEHS
- IPA
- /a.ko.luː.tʰɛː.sanˈtes/
Meaning by language
- English
- followed
- French
- ont suivi
- Spanish
- han seguido
- Portuguese
- seguiram
- German
- gefolgt
- Russian
- последовали
- Arabic-Simplified
- تبعتم
- Hindi
- पीछे चले
- Chinese-Simplified
- 跟随
- Korean
- 따른
- Indonesian
- mengikuti
- Bengali
- অনুসরণ করেছ
- Tagalog
- sumunod
- Swahili
- wamefuata
- Amharic
- ተከተላችሁ
- Yoruba
- tẹ̀lé
- Igbo
- sooro
- Twi
- adi m'akyi
- Ewe
- dze
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ko-lou-thê-san-TES
- phraseyour reading level
a-MÊN LE-gō hy-MEEN HO-ti hy-MEIS hoi a-ko-lou-thê-san-TES moi en têi pa-ling-ge-ne-SI-a HO-tan ka-THÊ-sêi ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou e-PI THRO-nou DO-ksēs au-TOU
- clause
a-MÊN LE-gō hy-MEEN HO-ti hy-MEIS hoi a-ko-lou-thê-san-TES moi en têi pa-ling-ge-ne-SI-a HO-tan ka-THÊ-sêi ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou e-PI THRO-nou DO-ksēs au-TOU ka-THÊ-se-sthe kai hy-MEIS e-PI DÔ-de-ka THRO-nous KRI-non-tes tas DÔ-de-ka phy-LAS tou is-ra-ÊL
- sentence
ho de ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS a-MÊN LE-gō hy-MEEN HO-ti hy-MEIS hoi a-ko-lou-thê-san-TES moi en têi pa-ling-ge-ne-SI-a HO-tan ka-THÊ-sêi ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou e-PI THRO-nou DO-ksēs au-TOU ka-THÊ-se-sthe kai hy-MEIS e-PI DÔ-de-ka THRO-nous KRI-non-tes tas DÔ-de-ka phy-LAS tou is-ra-ÊL
In context — Matthew 19:28
{the} But Jesus {He} said to them Truly I say to you that you who followed me in the regeneration when {He} will sit the son of the man upon throne of glory his {you} will sit and you upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel
About this coordinate
Matthew 19:28:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 19:28, so the Greek word ἀκολουθήσαντές (akolouthêsantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.28.W12, which extends further down to each syllable (Matt.19.28.W12.S1) and character.