Matthew 19:29:4Matt.19.29.W4PAT
ἀφῆκεν
aphêken
“{He} left”
- Transliteration
- a-PHÊ-ken
- Extended
- ah-PHÊH-ken
- IPA
- /a.pʰɛː.ˈken/
Meaning by language
- English
- {He} left
- French
- {il} a quitté
- Spanish
- {él} dejó
- Portuguese
- {ele} deixou
- German
- {er} verließ
- Russian
- {он} оставил
- Arabic-Simplified
- {هو} ترك
- Hindi
- {उसने} छोड़ा
- Chinese-Simplified
- {他} 离开了
- Korean
- {그는} 떠났다
- Indonesian
- {dia} meninggalkan
- Bengali
- {সে} ছেড়ে দিয়েছে
- Tagalog
- {siya} iniwan
- Swahili
- aliacha
- Amharic
- {እርሱ} ተወ
- Yoruba
- {ó} fi sílẹ̀
- Igbo
- {o} hapụrụ
- Twi
- {ɔ} gyaae
- Ewe
- {ye} ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-ken
- phraseyour reading level
KAI PAS HO-stis a-PHÊ-ken oi-KEE-as Ê a-del-PHOUS Ê a-del-PHAS Ê pa-TE-ra Ê mê-TE-ra Ê gy-NAI-ka Ê TEK-na Ê a-GROUS HE-ne-ken TOU o-NO-ma-TOS MOU
- sentence
KAI PAS HO-stis a-PHÊ-ken oi-KEE-as Ê a-del-PHOUS Ê a-del-PHAS Ê pa-TE-ra Ê mê-TE-ra Ê gy-NAI-ka Ê TEK-na Ê a-GROUS HE-ne-ken TOU o-NO-ma-TOS MOU he-ka-ton-ta-pla-SI-o-na LÊM-pse-tai KAI dzô-ÊN ai-Ô-ni-on klê-ro-no-MÊ-sei
In context — Matthew 19:29
and everyone whoever {He} left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands for the sake of the name my a hundredfold will receive and life eternal will inherit
About this coordinate
Matthew 19:29:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 19:29, so the Greek word ἀφῆκεν (aphêken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.29.W4, which extends further down to each syllable (Matt.19.29.W4.S1) and character.