Matthew 19:5:13Matt.19.5.W13PAT
⸀κολληθήσεται
kollêthêsetai
“he will be joined”
- Transliteration
- kol-lê-THÊ-se-tai
- Extended
- kol-lê-THÊ-se-tai
- IPA
- /kol.lɛːˈtʰɛː.se.tai/
Meaning by language
- English
- he will be joined
- French
- il sera uni
- Spanish
- se unirá
- Portuguese
- unir-se-á
- German
- wird sich verbinden
- Russian
- прилепится
- Arabic-Simplified
- سَيَلْتَصِقُ
- Hindi
- जुड़ जाएगा
- Chinese-Simplified
- 连在一起
- Korean
- 붙을 것이다
- Indonesian
- akan melekat
- Bengali
- জুড়ে যাবে
- Tagalog
- magkakapit
- Swahili
- ataambatana
- Amharic
- ይጣመራል
- Yoruba
- yóò di mọ́
- Igbo
- ọ ga-ejikọta
- Twi
- ɔbɛbata
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-lê-THÊ-se-tai
- phraseyour reading level
HE-ne-ka TOO-too ka-ta-LEI-psei AN-thrô-pos TON pa-TE-ra KAI TÊN mê-TE-ra KAI kol-lê-THÊ-se-tai TÊI gy-nai-KI au-TOU
- clause
HE-ne-ka TOO-too ka-ta-LEI-psei AN-thrô-pos TON pa-TE-ra KAI TÊN mê-TE-ra KAI kol-lê-THÊ-se-tai TÊI gy-nai-KI au-TOU KAI E-son-tai HOI DY-o EIS SAR-ka MI-an
- sentence
KAI EI-pen HE-ne-ka TOO-too ka-ta-LEI-psei AN-thrô-pos TON pa-TE-ra KAI TÊN mê-TE-ra KAI kol-lê-THÊ-se-tai TÊI gy-nai-KI au-TOU KAI E-son-tai HOI DY-o EIS SAR-ka MI-an
In context — Matthew 19:5
and said because of this {He} will leave a man the father and the mother and he will be joined to the wife his and {They} will be the two into flesh one
About this coordinate
Matthew 19:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 19:5, so the Greek word ⸀κολληθήσεται (kollêthêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.5.W13, which extends further down to each syllable (Matt.19.5.W13.S1) and character.