Matthew 19:6:15Matt.19.6.W15PAT
χωριζέτω.
khôrizetô
“separate”
- Transliteration
- khô-ri-ZE-tô
- Extended
- khôh-rih-ZEH-tôh
- IPA
- /kʰɔː.riˈze.tɔː/
Meaning by language
- English
- separate
- French
- sépare
- Spanish
- separe
- Portuguese
- separe
- German
- trenne
- Russian
- разделит
- Arabic-Simplified
- يفرق
- Hindi
- अलग करे
- Chinese-Simplified
- 分开
- Korean
- 분리하다
- Indonesian
- memisahkan
- Bengali
- বিচ্ছিন্ন করুক
- Tagalog
- paghiwalayin
- Swahili
- atenganishe
- Amharic
- ይለይ
- Yoruba
- ya sọ́tọ̀
- Igbo
- kewapụ
- Twi
- kyɛ
- Ewe
- te
Greek · tap a syllable to hear it
Result
χω + ρι + ζέ + τω.
↓
khô + ri + ze + tô
↓
khôrizetô
Alphabet Analysis
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khô-ri-ZE-tô
- sentence
HO OUN HO the-OS sy-NE-dzeu-ksen AN-thrô-pos MÊ khô-ri-ZE-tô
In context — Matthew 19:6
so that no longer are two but flesh one what therefore {the} God {He} joined together man not separate
About this coordinate
Matthew 19:6:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 19:6, so the Greek word χωριζέτω. (khôrizetô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.6.W15, which extends further down to each syllable (Matt.19.6.W15.S1) and character.