Matthew 19:9:16Matt.19.9.W16PAT
ἄλλην
allên
“another”
- Transliteration
- AL-lên
- Extended
- AL-lên
- IPA
- /ˈal.lɛːn/
Meaning by language
- English
- another
- French
- une autre
- Spanish
- otra
- Portuguese
- outra
- German
- eine andere
- Russian
- другую
- Arabic-Simplified
- أخرى
- Hindi
- दूसरी
- Chinese-Simplified
- 另一个
- Korean
- 다른
- Indonesian
- lain
- Bengali
- আরেক
- Tagalog
- iba
- Swahili
- mwingine
- Amharic
- ሌላ
- Yoruba
- mìíràn
- Igbo
- ọzọ
- Twi
- foforo
- Ewe
- bubu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AL-lên
- sentence
LE-gô DE hy-MIN HO-ti HOS AN a-po-LY-sê TÊN gy-NAI-ka au-TOO MÊ e-PI por-NEI-a KAI ga-MÊ-sê AL-lên moi-KHA-tai KAI HO a-po-le-ly-MÊ-nên ga-MÊ-sas moi-KHA-tai
In context — Matthew 19:9
I say and to you that who ever divorces the wife his not because of sexual immorality and marries another commits adultery and the one divorced having married commits adultery
About this coordinate
Matthew 19:9:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 19:9, so the Greek word ἄλλην (allên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.9.W16, which extends further down to each syllable (Matt.19.9.W16.S1) and character.