Matthew 2:2:5Matt.2.2.W5PAT
τεχθεὶς
tekhtheis
“having been born”
- Transliteration
- tekh-THEIS
- Extended
- tekh-THEIS
- IPA
- /tek.tʰeˈis/
Meaning by language
- English
- having been born
- French
- ayant été né
- Spanish
- habiendo nacido
- Portuguese
- tendo nascido
- German
- geboren
- Russian
- рождённый
- Arabic-Simplified
- مولودًا
- Hindi
- जन्मा हुआ
- Chinese-Simplified
- 生的
- Korean
- 태어난
- Indonesian
- telah lahir
- Bengali
- জন্মে
- Tagalog
- ipinanganak
- Swahili
- aliyezaliwa
- Amharic
- ተወልዶ
- Yoruba
- a bí
- Igbo
- amụrụ
- Twi
- a wɔwoo no
- Ewe
- wole
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tekh-THEIS
- clause
POU ES-TIN ho tekh-THEIS ba-si-LEUS TÔN i-ou-DAI-on
- sentence
LE-gon-tes POU ES-TIN ho tekh-THEIS ba-si-LEUS TÔN i-ou-DAI-on
In context — Matthew 2:2
saying Where is the having been born king of the Jews for we saw his the star in the east and we came to worship him
About this coordinate
Matthew 2:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 2:2, so the Greek word τεχθεὶς (tekhtheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.2.W5, which extends further down to each syllable (Matt.2.2.W5.S1) and character.