Matthew 25:32:2Matt.25.32.W2PAT
⸀συναχθήσονται
synakhthêsontai
“will be gathered”
- Transliteration
- sy-na-kh-THÊ-son-tai
- Extended
- sy-na-kh-THÊ-sohn-tai
- IPA
- /sy.na.kʰtʰɛːˈson.tai/
Meaning by language
- English
- will be gathered
- French
- seront rassemblées
- Spanish
- serán reunidas
- Portuguese
- serão reunidas
- German
- werden gesammelt
- Russian
- будут собраны
- Arabic-Simplified
- سيُجمعون
- Hindi
- इकट्ठे किए जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 将被聚集
- Korean
- 모일 것이다
- Indonesian
- akan dikumpulkan
- Bengali
- একত্র করা হবে
- Tagalog
- titipunin
- Swahili
- watakusanywa
- Amharic
- ይሰበሰባሉ
- Yoruba
- a ó kó jọ
- Igbo
- a ga-achịkọta
- Twi
- wɔbɛboaboa wɔn ano
- Ewe
- woaɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-na-kh-THÊ-son-tai
- phraseyour reading level
KAI sy-na-kh-THÊ-son-tai EM-pros-then au-TOU PAN-ta ta ETH-nê
- sentence
KAI sy-na-kh-THÊ-son-tai EM-pros-then au-TOU PAN-ta ta ETH-nê KAI a-pho-REE-sei au-TOUS ap al-LÊ-lōn HÔS-per ho poi-MÊN a-pho-REE-dzei ta PRO-ba-ta a-PO tôn e-RI-phōn
In context — Matthew 25:32
and will be gathered before him all the nations and he will separate them from one another just as the shepherd {he} separates the sheep from the goats
About this coordinate
Matthew 25:32:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 25:32, so the Greek word ⸀συναχθήσονται (synakhthêsontai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.25.32.W2, which extends further down to each syllable (Matt.25.32.W2.S1) and character.