Matthew 3:1:6Matt.3.1.W6PAT
παραγίνεται
paraginetai
“comes”
- Transliteration
- pa-ra-GI-ne-tai
- Extended
- pah-rah-GIH-neh-tai
- IPA
- /pa.raˈgʲi.ne.tai/
Meaning by language
- English
- comes
- French
- vient
- Spanish
- viene
- Portuguese
- vem
- German
- kommt
- Russian
- приходит
- Arabic-Simplified
- يأتي
- Hindi
- आता है
- Chinese-Simplified
- 来到
- Korean
- 옵니다
- Indonesian
- datang
- Bengali
- আসেন
- Tagalog
- dumating
- Swahili
- anakuja
- Amharic
- ይመጣል
- Yoruba
- ń bọ̀
- Igbo
- na-abịa
- Twi
- reba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρα + γί + νε + ται
↓
pa + ra + gi + ne + tai
↓
paraginetai
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-GI-ne-tai
- sentence
en DE TAIS hê-ME-rais e-KEI-nais pa-ra-GI-ne-tai i-ô-AN-nēs ho bap-ti-STÊS kê-RYS-sōn en TÊI e-RÊ-mōi TÊS i-ou-DAI-as
In context — Matthew 3:1
in and the days those comes John the Baptist preaching in the wilderness of {the} Judea
About this coordinate
Matthew 3:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 3:1, so the Greek word παραγίνεται (paraginetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.3.1.W6, which extends further down to each syllable (Matt.3.1.W6.S1) and character.