Matthew 3:11:8Matt.3.11.W8PAT
μετάνοιαν·
metanoian
“repentance”
- Transliteration
- me-TA-noi-an
- Extended
- meh-TAH-noi-ahn
- IPA
- /me.ˈta.noi.an/
Meaning by language
- English
- repentance
- French
- repentance
- Spanish
- arrepentimiento
- Portuguese
- arrependimento
- German
- Buße
- Russian
- покаяние
- Arabic-Simplified
- توبة
- Hindi
- पश्चाताप
- Chinese-Simplified
- 悔改
- Korean
- 회개
- Indonesian
- pertobatan
- Bengali
- অনুতাপ
- Tagalog
- pagsisisi
- Swahili
- toba
- Amharic
- ንስሐ
- Yoruba
- ìrònúpìwàdà
- Igbo
- nchegharị
- Twi
- adwensakra
- Ewe
- nuvɔvɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA-noi-an
- clause
e-GO MEN hy-MAS bap-TI-zō en HY-da-ti eis me-TA-noi-an
- sentence
e-GO MEN hy-MAS bap-TI-zō en HY-da-ti eis me-TA-noi-an ho de o-PI-sō mou er-KHO-me-nos is-khy-ro-te-ROS MOU es-TIN HOU ouk ei-MI hi-ka-NOS ta hy-po-DÊ-ma-ta bas-TA-sai au-TOS hy-MAS bap-TI-sei en PNEU-ma-ti ha-GI-ōi kai py-RI
In context — Matthew 3:11
I indeed you {I} baptize in water for repentance the one but after me coming mightier than me is whose not I am worthy the sandals to carry he himself you {He} will baptize in Spirit Holy and fire
About this coordinate
Matthew 3:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 3:11, so the Greek word μετάνοιαν· (metanoian) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.3.11.W8, which extends further down to each syllable (Matt.3.11.W8.S1) and character.