Matthew 3:12:9Matt.3.12.W9PAT
διακαθαριεῖ
diakathariei
“he will thoroughly clear”
- Transliteration
- di-a-ka-tha-ri-EI
- Extended
- di-a-ka-tha-ri-EI
- IPA
- /di.a.ka.tʰa.ri.ˈiː/
Meaning by language
- English
- he will thoroughly clear
- French
- il nettoiera complètement
- Spanish
- limpiará completamente
- Portuguese
- ele limpará completamente
- German
- er wird gründlich reinigen
- Russian
- он полностью очистит
- Arabic-Simplified
- سَيُنَظِّفُ تَمَامًا
- Hindi
- वह पूरी तरह साफ़ करेगा
- Chinese-Simplified
- 他要彻底清理
- Korean
- 그는 철저히 치울 것이다
- Indonesian
- ia akan membersihkan sepenuhnya
- Bengali
- সে সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার করবে
- Tagalog
- lilinisin niya nang lubos
- Swahili
- ataisafisha kabisa
- Amharic
- ያጸዳል
- Yoruba
- yóò sọ di mímọ́ patapata
- Igbo
- ọ ga-ekpochapụ kpamkpam
- Twi
- ɔbɛhohoro
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-ka-tha-ri-EI
- phraseyour reading level
KAI di-a-ka-tha-ri-EI TÊN HA-lô-na au-TOU KAI sy-NA-ksei TON SI-ton au-TOU eis TÊN a-po-THÊ-kên
- sentence
HOU TO PTY-on en TÊ khei-RI au-TOU KAI di-a-ka-tha-ri-EI TÊN HA-lô-na au-TOU KAI sy-NA-ksei TON SI-ton au-TOU eis TÊN a-po-THÊ-kên TO DE A-khy-ron ka-ta-KAU-sei py-RI as-BES-tô
In context — Matthew 3:12
whose the winnowing fork in the hand his and he will thoroughly clear the threshing floor his and he will gather the wheat his into the barn the but chaff he will burn with fire unquenchable
About this coordinate
Matthew 3:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 3:12, so the Greek word διακαθαριεῖ (diakathariei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.3.12.W9, which extends further down to each syllable (Matt.3.12.W9.S1) and character.