Matthew 3:15:8Matt.3.15.W8PAT
Ἄφες
aphes
“allow”
- Transliteration
- A-phes
- Extended
- AH-phehs
- IPA
- /ˈa.pʰes/
Meaning by language
- English
- allow
- French
- laisse
- Spanish
- deja
- Portuguese
- deixa
- German
- lass
- Russian
- оставь
- Arabic-Simplified
- دع
- Hindi
- होने दे
- Chinese-Simplified
- 让
- Korean
- 내버려 두어
- Indonesian
- biarkan
- Bengali
- দাও
- Tagalog
- hayaan
- Swahili
- acha
- Amharic
- ተው
- Yoruba
- jẹ́
- Igbo
- hapụ
- Twi
- gyae
- Ewe
- ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-phes
- phraseyour reading level
A-phes AR-ti
- clause
A-phes AR-ti HOU-tōs GAR PRE-pon es-TIN hê-MEEN plê-RÔ-sai PA-san di-kai-o-SY-nên
- sentence
a-po-kri-THEIS DE ho ee-ay-SOOS EI-pen PROS au-TON A-phes AR-ti HOU-tōs GAR PRE-pon es-TIN hê-MEEN plê-RÔ-sai PA-san di-kai-o-SY-nên
In context — Matthew 3:15
answering {but} {the} Jesus {he} said to him allow now thus for fitting is for us to fulfill all righteousness then he lets him
About this coordinate
Matthew 3:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 3:15, so the Greek word Ἄφες (aphes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.3.15.W8, which extends further down to each syllable (Matt.3.15.W8.S1) and character.