Matthew 3:16:12Matt.3.16.W12PAT
⸀ἠνεῴχθησαν
êneôikhthêsan
“were opened”
- Transliteration
- ê-ne-Ô-ikh-thê-san
- Extended
- ê-neh-Ô-ikh-thê-sahn
- IPA
- /ɛː.neˈɔː.kʰ.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- were opened
- French
- furent ouverts
- Spanish
- fueron abiertos
- Portuguese
- foram abertos
- German
- öffneten sich
- Russian
- отверзлись
- Arabic-Simplified
- انفتحت
- Hindi
- खुल गए
- Chinese-Simplified
- 开了
- Korean
- 열렸다
- Indonesian
- terbuka
- Bengali
- খোলা হল
- Tagalog
- binuksan
- Swahili
- zikafunguliwa
- Amharic
- ተከፈቱ
- Yoruba
- a ṣí
- Igbo
- emeghe
- Twi
- buee
- Ewe
- wo bue
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-ne-Ô-ikh-thê-san
- phraseyour reading level
KAI i-DOU ê-ne-Ô-ikh-thê-san hoi ou-ra-NOI
- clause
KAI i-DOU ê-ne-Ô-ikh-thê-san hoi ou-ra-NOI KAI EI-den PNEU-ma the-OO ka-ta-BAI-non hô-SEI pe-ri-ste-RAN er-KHO-me-non ep au-TON
- sentence
bap-tis-THEIS DE ho ee-ay-SOOS eu-THYS a-NE-bê a-PO TOU HY-da-tos KAI i-DOU ê-ne-Ô-ikh-thê-san hoi ou-ra-NOI KAI EI-den PNEU-ma the-OO ka-ta-BAI-non hô-SEI pe-ri-ste-RAN er-KHO-me-non ep au-TON
In context — Matthew 3:16
having been baptized {and} {the} Jesus immediately {He} went up from the water {and} behold were opened the heavens {and} he saw Spirit of God descending as if a dove coming upon him
About this coordinate
Matthew 3:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 3:16, so the Greek word ⸀ἠνεῴχθησαν (êneôikhthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.3.16.W12, which extends further down to each syllable (Matt.3.16.W12.S1) and character.