Matthew 5:32:21Matt.5.32.W21PAT
ἀπολελυμένην
apolelymênên
“a divorced woman”
- Transliteration
- a-po-le-ly-MÊ-nên
- Extended
- a-po-le-ly-MÊ-nên
- IPA
- /a.po.le.lyˈmeː.nɛːn/
Meaning by language
- English
- a divorced woman
- French
- une femme répudiée
- Spanish
- una mujer divorciada
- Portuguese
- uma mulher repudiada
- German
- eine geschiedene Frau
- Russian
- разведённую женщину
- Arabic-Simplified
- امرأة مطلقة
- Hindi
- तलाक़शुदा स्त्री
- Chinese-Simplified
- 被离婚的女人
- Korean
- 이혼한 여자
- Indonesian
- perempuan yang dicerai
- Bengali
- তালাকপ্রাপ্ত নারী
- Tagalog
- babaeng hiniwalayan
- Swahili
- mwanamke aliyeachwa
- Amharic
- የተፈታች ሴት
- Yoruba
- obìnrin tí a ti kọ silẹ
- Igbo
- nwanyị a gbara alụkwaghịm
- Twi
- abofra biara
- Ewe
- nyɔnu si wò ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-le-ly-MÊ-nên
- phraseyour reading level
kai hos e-AN a-po-le-ly-MÊ-nên ga-MÊ-sêi moi-KHA-tai
- sentence
e-GO de LE-go hy-MEEN HO-ti PAS ho a-po-LY-ôn tên gy-NAI-ka au-TOU pa-rek-TOS LO-gou por-NEI-as poi-EI au-TÊN moi-kheu-THÊ-nai kai hos e-AN a-po-le-ly-MÊ-nên ga-MÊ-sêi moi-KHA-tai
In context — Matthew 5:32
I but {I} say to you that anyone who divorces the wife his except ground of sexual immorality makes her commit adultery and anyone who a divorced woman marries commits adultery
About this coordinate
Matthew 5:32:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Matthew 5:32, so the Greek word ἀπολελυμένην (apolelymênên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.32.W21, which extends further down to each syllable (Matt.5.32.W21.S1) and character.