Matthew 7:13:15Matt.7.13.W15PAT
ἀπάγουσα
apagoosa
“leading”
- Transliteration
- a-PA-goo-sa
- Extended
- ah-PAH-goo-sah
- IPA
- /aˈpa.gu.sa/
Meaning by language
- English
- leading
- French
- menant
- Spanish
- que lleva
- Portuguese
- levando
- German
- führend
- Russian
- ведущий
- Arabic-Simplified
- المؤدي إلى
- Hindi
- ले जाने वाला
- Chinese-Simplified
- 通向
- Korean
- 이끄는
- Indonesian
- menuju
- Bengali
- নিয়ে যায়
- Tagalog
- patungo sa
- Swahili
- inayoelekeza
- Amharic
- የሚያመራ
- Yoruba
- tí ń tọ́ka sí
- Igbo
- na-eduga
- Twi
- de kɔ
- Ewe
- si ya
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PA-goo-sa
- phraseyour reading level
HO-ti pla-TEI-a hê PY-LÊ kai eu-RY-khô-ros hê ho-DOS hê a-PA-goo-sa eis TÊN a-PÔ-lei-an
- clause
HO-ti pla-TEI-a hê PY-LÊ kai eu-RY-khô-ros hê ho-DOS hê a-PA-goo-sa eis TÊN a-PÔ-lei-an kai pol-LOI EI-sin hoi ei-ser-KHO-me-noi di au-TÊS
- sentence
ei-SEL-tha-te di-A TÊS ste-NÊS PY-LÊS HO-ti pla-TEI-a hê PY-LÊ kai eu-RY-khô-ros hê ho-DOS hê a-PA-goo-sa eis TÊN a-PÔ-lei-an kai pol-LOI EI-sin hoi ei-ser-KHO-me-noi di au-TÊS
In context — Matthew 7:13
Enter through the narrow gate for wide the gate and spacious the way the leading into the destruction and many are those who enter through it
About this coordinate
Matthew 7:13:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 7:13, so the Greek word ἀπάγουσα (apagoosa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.13.W15, which extends further down to each syllable (Matt.7.13.W15.S1) and character.