Matthew 7:14:6Matt.7.14.W6PAT
τεθλιμμένη
tethlimmenê
“hard”
- Transliteration
- te-thli-MME-nÊ
- Extended
- teh-thli-MME-nÊ
- IPA
- /te.tʰliˈmːe.nɛː/
Meaning by language
- English
- hard
- French
- difficile
- Spanish
- difícil
- Portuguese
- difícil
- German
- schwer
- Russian
- трудная
- Arabic-Simplified
- صعبة
- Hindi
- कठिन
- Chinese-Simplified
- 艰难的
- Korean
- 어려운
- Indonesian
- sulit
- Bengali
- কঠিন
- Tagalog
- mahirap
- Swahili
- ngumu
- Amharic
- ከባድ
- Yoruba
- nira
- Igbo
- sie ike
- Twi
- yɛ den
- Ewe
- dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-thli-MME-nÊ
- phraseyour reading level
HO-ti ste-NÊ hê PY-lÊ KAI te-thli-MME-nÊ hê ho-DOS hê a-PA-goo-sa eis tÊN dzô-ÊN
- sentence
HO-ti ste-NÊ hê PY-lÊ KAI te-thli-MME-nÊ hê ho-DOS hê a-PA-goo-sa eis tÊN dzô-ÊN KAI o-LI-goi ei-SIN hoi heu-RI-skon-tes au-TÊN
In context — Matthew 7:14
for narrow the gate and hard the way the leading into the life and few are those who find it
About this coordinate
Matthew 7:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 7:14, so the Greek word τεθλιμμένη (tethlimmenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.14.W6, which extends further down to each syllable (Matt.7.14.W6.S1) and character.