Matthew 7:16:5Matt.7.16.W5PAT
ἐπιγνώσεσθε
epignôsesthe
“you will recognize”
- Transliteration
- e-pi-GNÔ-se-sthe
- Extended
- e-pi-GNOH-sehs-theh
- IPA
- /e.pi.ˈgnɔː.se.stʰe/
Meaning by language
- English
- you will recognize
- French
- vous reconnaîtrez
- Spanish
- reconoceréis
- Portuguese
- reconhecereis
- German
- ihr werdet erkennen
- Russian
- вы узнаете
- Arabic-Simplified
- ستعرفون
- Hindi
- तुम पहचानोगे
- Chinese-Simplified
- 你们会认出
- Korean
- 너희는 알아볼 것이다
- Indonesian
- kalian akan mengenal
- Bengali
- তোমরা চিনতে পারবে
- Tagalog
- makikilala ninyo
- Swahili
- mtafahamu
- Amharic
- ታውቃላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò mọ̀
- Igbo
- unu ga-amata
- Twi
- mobɛhunu
- Ewe
- miaɖo ŋku
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πι + γνώ + σε + σθε
↓
e + pi + gnô + se + sthe
↓
epignôsesthe
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-GNÔ-se-sthe
- sentence
a-PO TÔN kar-PÔN au-TÔN e-pi-GNÔ-se-sthe au-TOOS
In context — Matthew 7:16
from the fruits of them you will recognize them surely they gather from thorns grapes or from thistles figs
About this coordinate
Matthew 7:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 7:16, so the Greek word ἐπιγνώσεσθε (epignôsesthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.16.W5, which extends further down to each syllable (Matt.7.16.W5.S1) and character.