Matthew 7:23:9Matt.7.23.W9PAT
ἀποχωρεῖτε
apokhôreite
“depart”
- Transliteration
- a-po-khô-REI-te
- Extended
- a-po-khô-REI-te
- IPA
- /a.po.kʰɔː.ˈrei.te/
Meaning by language
- English
- depart
- French
- retirez-vous
- Spanish
- aléjense
- Portuguese
- afastem-se
- German
- geht
- Russian
- уходите
- Arabic-Simplified
- اِرْحَلُوا
- Hindi
- चले जाओ
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 떠나라
- Indonesian
- pergilah
- Bengali
- সরে যাও
- Tagalog
- lumayo kayo
- Swahili
- ondokeni
- Amharic
- ሂዱ
- Yoruba
- ẹ lọ
- Igbo
- pụ̀ọ̀
- Twi
- mfi
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-khô-REI-te
- clause
a-po-khô-REI-te ap e-MOO hoi er-ga-DZO-me-noi TÊN a-no-MI-an
- sentence
KAI TO-te ho-mo-lo-GÊ-sô au-TOIS HO-ti oo-DÉ-po-te EG-nôn hy-MAS a-po-khô-REI-te ap e-MOO hoi er-ga-DZO-me-noi TÊN a-no-MI-an
In context — Matthew 7:23
and then I will declare to them that never I knew you depart from me the doers of the lawlessness
About this coordinate
Matthew 7:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 7:23, so the Greek word ἀποχωρεῖτε (apokhôreite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.23.W9, which extends further down to each syllable (Matt.7.23.W9.S1) and character.