Matthew 7:25:21Matt.7.25.W21PAT
τεθεμελίωτο
tethemeliôto
“had been founded”
- Transliteration
- te-the-me-LI-ô-to
- Extended
- teh-theh-meh-LI-ô-toh
- IPA
- /te.tʰe.meˈli.ɔː.to/
Meaning by language
- English
- had been founded
- French
- avait été fondé
- Spanish
- había sido fundada
- Portuguese
- tinha sido fundada
- German
- war gegründet
- Russian
- было основано
- Arabic-Simplified
- كان قد أُسِّسَ
- Hindi
- स्थापित किया गया था
- Chinese-Simplified
- 已经奠基
- Korean
- 세워져 있었다
- Indonesian
- telah didirikan
- Bengali
- স্থাপিত হয়েছিল
- Tagalog
- ay naitatag
- Swahili
- imewekwa msingi
- Amharic
- ተመሠረተ
- Yoruba
- a ti fi ipilẹ̀ le
- Igbo
- e wuru ya
- Twi
- wɔde sii
- Ewe
- wɔde wɔn si
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-the-me-LI-ô-to
- phraseyour reading level
te-the-me-LI-ô-to GAR e-PI TÊN PE-tran
- sentence
KAI ka-TE-bê HÊ bro-KHÊ KAI ÊL-thon HOI po-ta-MOI KAI EP-neu-san HOI A-ne-moi KAI pro-SE-pe-san TÊ oi-KI-a e-KEI-nê KAI OUK E-pe-sen te-the-me-LI-ô-to GAR e-PI TÊN PE-tran
In context — Matthew 7:25
and {It} came down the rain and {They} came the rivers and {They} blew the winds and fell against the house that and not fell had been founded for upon the rock
About this coordinate
Matthew 7:25:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Matthew 7:25, so the Greek word τεθεμελίωτο (tethemeliôto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.25.W21, which extends further down to each syllable (Matt.7.25.W21.S1) and character.