Matthew 8:16:18Matt.8.16.W18PAT
ἐθεράπευσεν·
etherapeusen
“he healed”
- Transliteration
- e-the-RA-peu-sen
- Extended
- eh-theh-RAH-peu-sehn
- IPA
- /e.tʰeˈra.peu.sen/
Meaning by language
- English
- he healed
- French
- il guérit
- Spanish
- sanó
- Portuguese
- curou
- German
- heilte
- Russian
- исцелил
- Arabic-Simplified
- شفى
- Hindi
- चंगा किया
- Chinese-Simplified
- 医治了
- Korean
- 고쳤다
- Indonesian
- menyembuhkan
- Bengali
- আরোগ্য করল
- Tagalog
- pinagaling
- Swahili
- akawaponya
- Amharic
- ፈወሰ
- Yoruba
- ó sàn
- Igbo
- o gwọrọ
- Twi
- saae
- Ewe
- wòsa
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-the-RA-peu-sen
- phraseyour reading level
kai PAN-tas tous ka-KÔS E-khon-tas e-the-RA-peu-sen
- clause
kai ek-SE-ba-len ta PNEU-ma-ta LO-goi kai PAN-tas tous ka-KÔS E-khon-tas e-the-RA-peu-sen
- sentence
op-SI-as de ge-no-MÊ-nês pro-SÊ-ne-ngkan au-TOI dai-mo-ni-dzo-ME-nous pol-LOOS kai ek-SE-ba-len ta PNEU-ma-ta LO-goi kai PAN-tas tous ka-KÔS E-khon-tas e-the-RA-peu-sen
In context — Matthew 8:16
evening when had come they brought to him demon-possessed many and he cast out the spirits with a word and all the sick people he healed
About this coordinate
Matthew 8:16:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 8:16, so the Greek word ἐθεράπευσεν· (etherapeusen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.16.W18, which extends further down to each syllable (Matt.8.16.W18.S1) and character.