Matthew 8:18:9Matt.8.18.W9PAT
ἐκέλευσεν
ekeleusen
“{he} commanded”
- Transliteration
- e-KE-leu-sen
- Extended
- eh-KEH-leu-sehn
- IPA
- /eˈke.leu.sen/
Meaning by language
- English
- {he} commanded
- French
- {il} ordonna
- Spanish
- {él} ordenó
- Portuguese
- {ele} ordenou
- German
- {er} befahl
- Russian
- повелел
- Arabic-Simplified
- أمر
- Hindi
- {उसने} आदेश दिया
- Chinese-Simplified
- 吩咐
- Korean
- 명령했다
- Indonesian
- {dia} memerintahkan
- Bengali
- {সে} আদেশ দিল
- Tagalog
- {siya} nag-utos
- Swahili
- aliamuru
- Amharic
- አዘዘ
- Yoruba
- {ó} pàṣẹ
- Igbo
- {ọ} nyere iwu
- Twi
- hyɛɛ
- Ewe
- {ye} ɖe se
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + κέ + λευ + σεν
↓
e + ke + leu + sen
↓
ekeleusen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KE-leu-sen
- sentence
i-DÔN DE ho ee-ay-SOOS pol-LOUS OKH-loos pe-RI au-TON e-KE-leu-sen a-pel-THEIN eis to PE-ran
In context — Matthew 8:18
having seen {and} {the} Jesus many crowds around him {he} commanded to go away to the other side
About this coordinate
Matthew 8:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 8:18, so the Greek word ἐκέλευσεν (ekeleusen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.18.W9, which extends further down to each syllable (Matt.8.18.W9.S1) and character.