Matthew 8:2:5Matt.8.2.W5PAT
προσεκύνει
prosekynei
“was bowing down”
- Transliteration
- pro-se-KY-nei
- Extended
- pro-se-KY-nei
- IPA
- /pro.seˈky.nei/
Meaning by language
- English
- was bowing down
- French
- se prosternait
- Spanish
- se postraba
- Portuguese
- prostrava-se
- German
- sich niederwerfend
- Russian
- поклоняясь
- Arabic-Simplified
- ساجدًا
- Hindi
- प्रणाम करते हुए
- Chinese-Simplified
- 俯伏
- Korean
- 엎드려 절하며
- Indonesian
- bersujud
- Bengali
- প্রণাম করছিল
- Tagalog
- nagpapatirapa
- Swahili
- alisujudu
- Amharic
- እየሰገደ
- Yoruba
- ń wólẹ̀
- Igbo
- na-akpọ isi ala
- Twi
- de ne ho too fam
- Ewe
- de eɖokui ɖe anyi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-se-KY-nei
- clause
KAI i-DOU le-PROS pro-sel-THÔN pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn
- sentence
KAI i-DOU le-PROS pro-sel-THÔN pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn KY-ri-e e-AN THE-lêis DY-na-SAI me ka-tha-RI-sai
In context — Matthew 8:2
and behold a leper approaching was bowing down to him saying Lord if you want you are able me to cleanse
About this coordinate
Matthew 8:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 8:2, so the Greek word προσεκύνει (prosekynei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.2.W5, which extends further down to each syllable (Matt.8.2.W5.S1) and character.