Matthew 8:26:10Matt.8.26.W10PAT
ἐπετίμησεν
epetimêsen
“he rebuked”
- Transliteration
- e-pe-TI-mê-sen
- Extended
- eh-peh-TI-mê-sen
- IPA
- /e.peˈti.mɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he rebuked
- French
- il réprimanda
- Spanish
- reprendió
- Portuguese
- repreendeu
- German
- er tadelte
- Russian
- он упрекнул
- Arabic-Simplified
- انتهر
- Hindi
- उसने डाँटा
- Chinese-Simplified
- 他责备了
- Korean
- 그가 꾸짖었다
- Indonesian
- dia menegur
- Bengali
- তিনি ধমক দিলেন
- Tagalog
- sinaway niya
- Swahili
- aliwakemea
- Amharic
- ገሠጸ
- Yoruba
- ó bá wọn wí
- Igbo
- ọ baara ha mba
- Twi
- ɔkaa wɔn anim
- Ewe
- wò fɔ wɔn
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-TI-mê-sen
- phraseyour reading level
TO-te e-ger-THEIS e-pe-TI-mê-sen TOIS a-NE-mois KAI TÊ tha-LAS-sê
- sentence
TO-te e-ger-THEIS e-pe-TI-mê-sen TOIS a-NE-mois KAI TÊ tha-LAS-sê KAI e-GE-ne-to ga-LÊ-nê me-GA-lê
In context — Matthew 8:26
and he says to them why afraid are of little faith then having risen he rebuked the winds and the sea and there was calm great
About this coordinate
Matthew 8:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 8:26, so the Greek word ἐπετίμησεν (epetimêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.26.W10, which extends further down to each syllable (Matt.8.26.W10.S1) and character.