Matthew 8:28:26Matt.8.28.W26PAT
παρελθεῖν
parelthein
“to pass by”
- Transliteration
- pa-rel-THEIN
- Extended
- pah-rehl-THEIN
- IPA
- /pa.relˈtʰeːn/
Meaning by language
- English
- to pass by
- French
- passer
- Spanish
- pasar
- Portuguese
- passar
- German
- vorbeizugehen
- Russian
- пройти
- Arabic-Simplified
- أن يعبر
- Hindi
- पार करना
- Chinese-Simplified
- 经过
- Korean
- 지나가다
- Indonesian
- melewati
- Bengali
- পার হয়ে যেতে
- Tagalog
- dumaan
- Swahili
- kupita
- Amharic
- ማለፍ
- Yoruba
- kòjá
- Igbo
- gafe
- Twi
- twam
- Ewe
- to
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-rel-THEIN
- sentence
KAI el-THON-tos au-TOO eis TO PE-ran eis TÊN KHÔ-ran TÔN ga-da-rê-NÔN hy-PÊN-tê-san au-TOI DY-o dai-mo-ni-DZO-me-noi ek TÔN mnē-MEI-ōn ek-ser-KHO-me-noi kha-le-POI LI-an HÔ-ste MÊ is-KHY-ein ti-NA pa-rel-THEIN di-A TÊS ho-DOO e-KEI-nês
In context — Matthew 8:28
and having come of him into the other side into the country of the Gadarenes they met him two being demon-possessed out of the tombs coming out fierce very so that not to be able anyone to pass by through the road that
About this coordinate
Matthew 8:28:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of Matthew 8:28, so the Greek word παρελθεῖν (parelthein) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.28.W26, which extends further down to each syllable (Matt.8.28.W26.S1) and character.