Matthew 8:29:12Matt.8.29.W12PAT
ἦλθες
êlthes
“have you come”
- Transliteration
- ÊL-thes
- Extended
- ÊL-thehs
- IPA
- /ˈɛːl.tʰes/
Meaning by language
- English
- have you come
- French
- es-tu venu
- Spanish
- has venido
- Portuguese
- vieste
- German
- bist du gekommen
- Russian
- ты пришёл
- Arabic-Simplified
- أجئت
- Hindi
- क्या तुम आए
- Chinese-Simplified
- 你来了
- Korean
- 왔느냐
- Indonesian
- apakah kamu datang
- Bengali
- তুমি এসেছ
- Tagalog
- dumating ka
- Swahili
- umekuja
- Amharic
- መጣህ
- Yoruba
- wá
- Igbo
- ị bịara
- Twi
- waba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἦλ + θες
↓
êl + thes
↓
êlthes
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ÊL-thes
- sentence
ÊL-thes HÔ-de PRO kai-ROO ba-sa-NI-sai hê-MAS
In context — Matthew 8:29
and behold they cried out saying what to us and to you O son of {the} God have you come here before the time to torment us
About this coordinate
Matthew 8:29:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 8:29, so the Greek word ἦλθες (êlthes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.29.W12, which extends further down to each syllable (Matt.8.29.W12.S1) and character.