Matthew 8:34:12Matt.8.34.W12PAT
ἰδόντες
idontes
“having seen”
- Transliteration
- i-DON-tes
- Extended
- ee-DOHN-tehs
- IPA
- /iˈdon.tes/
Meaning by language
- English
- having seen
- French
- ayant vu
- Spanish
- habiendo visto
- Portuguese
- tendo visto
- German
- als sie sahen
- Russian
- увидев
- Arabic-Simplified
- لَمَّا رَأَوْا
- Hindi
- देखकर
- Chinese-Simplified
- 看见
- Korean
- 보고
- Indonesian
- setelah melihat
- Bengali
- দেখে
- Tagalog
- nang makita
- Swahili
- walipoona
- Amharic
- አይተው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n rí
- Igbo
- mgbe ha hụrụ
- Twi
- a wɔhunuu
- Ewe
- esime wò kpɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-DON-tes
- phraseyour reading level
KAI i-DON-tes au-TON pa-re-KA-le-san HO-pôs me-ta-BÊ a-PO TÔN ho-RI-ôn au-TÔN
- sentence
KAI i-DOO PA-sa HÊ PO-lis ek-ÊL-then EIS hy-PAN-tê-sin TÔI ee-ay-SOOS KAI i-DON-tes au-TON pa-re-KA-le-san HO-pôs me-ta-BÊ a-PO TÔN ho-RI-ôn au-TÔN
In context — Matthew 8:34
and behold all the city came out to meet {the} Jesus and having seen him they begged that he might depart from the regions of them
About this coordinate
Matthew 8:34:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 8:34, so the Greek word ἰδόντες (idontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.34.W12, which extends further down to each syllable (Matt.8.34.W12.S1) and character.