Matthew 8:34:16Matt.8.34.W16PAT
μεταβῇ
metabê
“he might depart”
- Transliteration
- me-ta-BÊ
- Extended
- meh-tah-BÊ
- IPA
- /me.taˈbɛː/
Meaning by language
- English
- he might depart
- French
- qu'il parte
- Spanish
- que se fuera
- Portuguese
- que ele partisse
- German
- dass er weggehe
- Russian
- чтобы он ушёл
- Arabic-Simplified
- يذهب
- Hindi
- कि वह चला जाए
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 떠나게
- Indonesian
- agar ia pergi
- Bengali
- যেন তিনি চলে যান
- Tagalog
- na umalis siya
- Swahili
- aondoke
- Amharic
- እንዲሄድ
- Yoruba
- kí ó kúrò
- Igbo
- ka ọ pụọ
- Twi
- na ɔnkɔ
- Ewe
- be wò dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ta-BÊ
- phraseyour reading level
KAI i-DON-tes au-TON pa-re-KA-le-san HO-pôs me-ta-BÊ a-PO TÔN ho-RI-ôn au-TÔN
- sentence
KAI i-DOO PA-sa HÊ PO-lis ek-ÊL-then EIS hy-PAN-tê-sin TÔI ee-ay-SOOS KAI i-DON-tes au-TON pa-re-KA-le-san HO-pôs me-ta-BÊ a-PO TÔN ho-RI-ôn au-TÔN
In context — Matthew 8:34
and behold all the city came out to meet {the} Jesus and having seen him they begged that he might depart from the regions of them
About this coordinate
Matthew 8:34:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 8:34, so the Greek word μεταβῇ (metabê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.34.W16, which extends further down to each syllable (Matt.8.34.W16.S1) and character.