Matthew 8:5:9Matt.8.5.W9PAT
παρακαλῶν
parakalôn
“pleading with”
- Transliteration
- pa-ra-ka-LÔN
- Extended
- pah-rah-kah-LOHN
- IPA
- /pa.ra.kaˈlɔːn/
Meaning by language
- English
- pleading with
- French
- suppliant
- Spanish
- suplicando a
- Portuguese
- suplicando a
- German
- bittend um
- Russian
- умоляя
- Arabic-Simplified
- متوسلًا
- Hindi
- विनती करते हुए
- Chinese-Simplified
- 恳求着
- Korean
- 간청하며
- Indonesian
- memohon kepada
- Bengali
- অনুনয় করে
- Tagalog
- nagmakaawa sa
- Swahili
- akiomba
- Amharic
- እየለመነ
- Yoruba
- bẹ̀bẹ̀
- Igbo
- na-arịọ
- Twi
- srɛ
- Ewe
- de kuku
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρα + κα + λῶν
↓
pa + ra + ka + lôn
↓
parakalôn
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ka-LÔN
- sentence
ei-sel-THON-tos DE au-TOO eis ka-phar-na-OOM pro-SÊL-then au-TÔI he-ka-TON-tar-khos pa-ra-ka-LÔN au-TON
In context — Matthew 8:5
having entered and his into Capernaum came up to him a centurion pleading with him
About this coordinate
Matthew 8:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 8:5, so the Greek word παρακαλῶν (parakalôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.5.W9, which extends further down to each syllable (Matt.8.5.W9.S1) and character.