Matthew 8:6:11Matt.8.6.W11PAT
παραλυτικός,
paralytikos
“paralyzed”
- Transliteration
- pa-ra-ly-ti-KOS
- Extended
- pa-ra-ly-ti-KOS
- IPA
- /pa.ra.ly.tiˈkos/
Meaning by language
- English
- paralyzed
- French
- paralysé
- Spanish
- paralítico
- Portuguese
- paralisado
- German
- gelähmt
- Russian
- парализованный
- Arabic-Simplified
- مشلول
- Hindi
- पक्षाघातग्रस्त
- Chinese-Simplified
- 瘫痪的
- Korean
- 마비된
- Indonesian
- lumpuh
- Bengali
- পক্ষাঘাতগ্রস্ত
- Tagalog
- paralisado
- Swahili
- aliyepooza
- Amharic
- ሽባ
- Yoruba
- arọ
- Igbo
- akpọnwụ
- Twi
- paralɛse
- Ewe
- gbegblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ly-ti-KOS
- phraseyour reading level
ho PAIS mou BE-blê-tai en TÊI oi-KEE-ai pa-ra-ly-ti-KOS
- clause
KY-ree-e ho PAIS mou BE-blê-tai en TÊI oi-KEE-ai pa-ra-ly-ti-KOS dei-NÔS ba-sa-ni-DZO-me-nos
- sentence
KAI LE-gôn KY-ree-e ho PAIS mou BE-blê-tai en TÊI oi-KEE-ai pa-ra-ly-ti-KOS dei-NÔS ba-sa-ni-DZO-me-nos
In context — Matthew 8:6
and saying Lord the servant my has been laid in the house paralyzed terribly being tormented
About this coordinate
Matthew 8:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 8:6, so the Greek word παραλυτικός, (paralytikos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.6.W11, which extends further down to each syllable (Matt.8.6.W11.S1) and character.