Ruth 1:15:3Ruth.1.15.W3PAT
שָׁ֣בָה
shaavah
“has returned”
- Transliteration
- SHAA-vah
- Extended
- SHAA-vah
- IPA
- /ˈʃaːvaː/
Meaning by language
- English
- has returned
- French
- est revenue
- Spanish
- ha vuelto
- Portuguese
- voltou
- German
- zurückgekehrt
- Russian
- вернулась
- Arabic-Simplified
- عادت
- Hindi
- लौटी
- Chinese-Simplified
- 回来了
- Korean
- 돌아왔다
- Indonesian
- telah kembali
- Bengali
- ফিরে এসেছে
- Tagalog
- bumalik na
- Swahili
- amerudi
- Amharic
- ተመልሳለች
- Yoruba
- padà
- Igbo
- laghachila
- Twi
- asan aba
- Ewe
- trɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
SHAA-vah
- phraseyour reading level
SHAA-vah ye-vim-TEKH
- clause
va-to-MER hih-NEH SHAA-vah ye-vim-TEKH el-am-MAH veh-el-eh-lo-HEE-hah
- sentence
va-to-MER hih-NEH SHAA-vah ye-vim-TEKH el-am-MAH veh-el-eh-lo-HEE-hah shoo-VEE ah-kha-RE ye-vim-TEKH
In context — Ruth 1:15
and she said behold has returned your sister-in-law to her people and to her gods return after your sister-in-law
About this coordinate
Ruth 1:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 1:15, so the Hebrew word שָׁ֣בָה (shaavah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.15.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.1.15.W3.S1) and character.