Ruth 1:17:5Ruth.1.17.W5PAT
אֶקָּבֵ֑ר
ekaver
“I will be buried”
- Transliteration
- e-ka-VER
- Extended
- eh-kah-VEHR
- IPA
- /ʔɛqqaːˈveːr/
Meaning by language
- English
- I will be buried
- French
- je serai enterrée
- Spanish
- seré sepultada
- Portuguese
- serei sepultada
- German
- ich werde begraben werden
- Russian
- я буду похоронена
- Arabic-Simplified
- سأُدفَن
- Hindi
- मैं दफनाई जाऊँगी
- Chinese-Simplified
- 我会被埋葬
- Korean
- 나는 묻힐 것이다
- Indonesian
- saya akan dikuburkan
- Bengali
- আমি সমাধিস্থ হব
- Tagalog
- ililibing ako
- Swahili
- nitazikwa
- Amharic
- እቀበራለሁ
- Yoruba
- a ó sin mi
- Igbo
- a ga-eli m
- Twi
- wɔbɛsie me
- Ewe
- woaɖe m ɖe anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ka-VER
- clause
ba-a-SHER ta-MU-ti a-MUT ve-SHAM e-ka-VER
- sentence
ba-a-SHER ta-MU-ti a-MUT ve-SHAM e-ka-VER KO ya-a-SE ye-ho-VAH LI ve-KHO yo-SIF KI ha-MA-vet yaf-RID be-NI u-ve-NEKH
In context — Ruth 1:17
where you will die I will die and there I will be buried LORD do to me thus and thus add if the death separate between me and between you
About this coordinate
Ruth 1:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ruth 1:17, so the Hebrew word אֶקָּבֵ֑ר (ekaver) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.17.W5, which extends further down to each syllable (Ruth.1.17.W5.S1) and character.