Ruth 1:17:4Ruth.1.17.W4PAT
וְשָׁ֖ם
vesham
“and there”
- Transliteration
- ve-SHAM
- Extended
- veh-SHAAM
- IPA
- /vəˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- and there
- French
- et là
- Spanish
- y allí
- Portuguese
- e ali
- German
- und dort
- Russian
- и там
- Arabic-Simplified
- وهناك
- Hindi
- और वहाँ
- Chinese-Simplified
- 并且在那里
- Korean
- 그리고 거기서
- Indonesian
- dan di sana
- Bengali
- এবং সেখানে
- Tagalog
- at doon
- Swahili
- na huko
- Amharic
- እና በዚያ
- Yoruba
- àti níbẹ̀
- Igbo
- na ebe ahụ
- Twi
- na hɔ
- Ewe
- kple afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-SHAM
- clause
ba-a-SHER ta-MU-ti a-MUT ve-SHAM e-ka-VER
- sentence
ba-a-SHER ta-MU-ti a-MUT ve-SHAM e-ka-VER KO ya-a-SE ye-ho-VAH LI ve-KHO yo-SIF KI ha-MA-vet yaf-RID be-NI u-ve-NEKH
In context — Ruth 1:17
where you will die I will die and there I will be buried LORD do to me thus and thus add if the death separate between me and between you
About this coordinate
Ruth 1:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ruth 1:17, so the Hebrew word וְשָׁ֖ם (vesham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.17.W4, which extends further down to each syllable (Ruth.1.17.W4.S1) and character.