Ruth 1:21:14Ruth.1.21.W14PAT
וְשַׁדַּ֖י
veshadai
“and Almighty”
- Transliteration
- ve-sha-DAI
- Extended
- veh-shah-DAI
- IPA
- /vəʃadˈdaj/
Meaning by language
- English
- and Almighty
- French
- et Tout-Puissant
- Spanish
- y Todopoderoso
- Portuguese
- e Todo-Poderoso
- German
- und Allmächtiger
- Russian
- и Всемогущий
- Arabic-Simplified
- وَالْقَدِير
- Hindi
- और सर्वशक्तिमान
- Chinese-Simplified
- 和全能的
- Korean
- 그리고 전능하신
- Indonesian
- dan Mahakuasa
- Bengali
- এবং সর্বশক্তিমান
- Tagalog
- at Makapangyarihan
- Swahili
- na Mwenyezi
- Amharic
- እና ሁሉን ቻይ
- Yoruba
- ati Alágbára
- Igbo
- na Onye Pụrụ Ime Ihe Niile
- Twi
- na Tumfoɔ
- Ewe
- eye Ŋusẽtɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-DAI
- clause
la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
- sentence
a-NI me-le-A ha-lakh-TI ve-reh-KAM he-shi-VA-ni ye-ho-VAH la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
In context — Ruth 1:21
I went away full LORD brought me back and empty why call me Naomi and LORD testified against me and Almighty harmed me
About this coordinate
Ruth 1:21:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Ruth 1:21, so the Hebrew word וְשַׁדַּ֖י (veshadai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.21.W14, which extends further down to each syllable (Ruth.1.21.W14.S1) and character.