Ruth 1:21:15Ruth.1.21.W15PAT
הֵ֥רַֽע
hera
“harmed”
- Transliteration
- he-RA
- Extended
- heh-RAH
- IPA
- /heːˈraʕ/
Meaning by language
- English
- harmed
- French
- a fait du mal
- Spanish
- hizo daño
- Portuguese
- fez mal
- German
- schädigte
- Russian
- повредил
- Arabic-Simplified
- أضرَّ
- Hindi
- नुकसान पहुँचाया
- Chinese-Simplified
- 伤害了
- Korean
- 해쳤다
- Indonesian
- merugikan
- Bengali
- ক্ষতি করেছে
- Tagalog
- nanakit
- Swahili
- kuumiza
- Amharic
- ጎዳ
- Yoruba
- ṣe ipalara
- Igbo
- merụọ
- Twi
- yɛɛ bɔne
- Ewe
- wɔ vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-RA
- phraseyour reading level
he-RA LI
- clause
la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
- sentence
a-NI me-le-A ha-lakh-TI ve-reh-KAM he-shi-VA-ni ye-ho-VAH la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
In context — Ruth 1:21
I went away full LORD brought me back and empty why call me Naomi and LORD testified against me and Almighty harmed me
About this coordinate
Ruth 1:21:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Ruth 1:21, so the Hebrew word הֵ֥רַֽע (hera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.21.W15, which extends further down to each syllable (Ruth.1.21.W15.S1) and character.