Ruth 1:22:5Ruth.1.22.W5PAT
כַלָּתָהּ֙
khalata
“her daughter-in-law”
- Transliteration
- kha-la-TA
- Extended
- khah-lah-TAA
- IPA
- /xal.laːˈtaːh/
Meaning by language
- English
- her daughter-in-law
- French
- sa belle-fille
- Spanish
- su nuera
- Portuguese
- sua nora
- German
- ihre Schwiegertochter
- Russian
- её невестка
- Arabic-Simplified
- كنّتها
- Hindi
- उसकी बहू
- Chinese-Simplified
- 她的儿媳
- Korean
- 그녀의 며느리
- Indonesian
- menantu perempuannya
- Bengali
- পুত্রবধূ
- Tagalog
- manugang na babae niya
- Swahili
- mkwe wake
- Amharic
- የልጅዋ ሚስት
- Yoruba
- aya ọmọ rẹ
- Igbo
- nwunye nwa ya
- Twi
- asew no
- Ewe
- nɔvi-nyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-la-TA
- phraseyour reading level
ve-ROOT ha-mo-a-vi-YA kha-la-TA
- clause
va-ta-SHAV nah-oh-MEE ve-ROOT ha-mo-a-vi-YA kha-la-TA im-MA ha-sha-VA mis-DE mo-AV
- sentence
va-ta-SHAV nah-oh-MEE ve-ROOT ha-mo-a-vi-YA kha-la-TA im-MA ha-sha-VA mis-DE mo-AV HE-ma bah-OO BET LE-khem bit-khi-LAT ke-TSIR seh-oh-RIM
In context — Ruth 1:22
Naomi Ruth the Moabite woman her daughter-in-law with her returned the one returning from the fields of Moab they came house of bread at the beginning of harvest of barley
About this coordinate
Ruth 1:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ruth 1:22, so the Hebrew word כַלָּתָהּ֙ (khalata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.22.W5, which extends further down to each syllable (Ruth.1.22.W5.S1) and character.