Ruth 1:5:8Ruth.1.5.W8PAT
יְלָדֶ֖יהָ
yehlahdehhah
“her two children”
- Transliteration
- yeh-lah-DEH-hah
- Extended
- yeh-lah-DEH-hah
- IPA
- /jəlaːˈdehaː/
Meaning by language
- English
- her two children
- French
- ses deux enfants
- Spanish
- sus dos hijos
- Portuguese
- seus dois filhos
- German
- ihre zwei Kinder
- Russian
- её двух детей
- Arabic-Simplified
- أولادها الاثنين
- Hindi
- उसके दो बच्चे
- Chinese-Simplified
- 她的两个孩子
- Korean
- 그녀의 두 자녀
- Indonesian
- dua anaknya
- Bengali
- তার দুই সন্তান
- Tagalog
- kanyang dalawang anak
- Swahili
- watoto wake wawili
- Amharic
- ሁለቱ ልጆቿ
- Yoruba
- àwọn ọmọ rẹ̀ méjì
- Igbo
- ụmụ ya abụọ
- Twi
- ne mma mmienu
- Ewe
- eƒe vi eveawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yeh-lah-DEH-hah
- phraseyour reading level
mih-sheh-NEE yeh-lah-DEH-hah
- clause
vah-tish-sha-ER ha-i-SHA mih-sheh-NEE yeh-lah-DEH-hah oo-meh-ee-SHAH
- sentence
va-yah-MOO-too gam-sheh-NEE-HEM mah-khLON veh-khil-YON vah-tish-sha-ER ha-i-SHA mih-sheh-NEE yeh-lah-DEH-hah oo-meh-ee-SHAH
In context — Ruth 1:5
both of them Mahlon and Chilion died the woman was left without her two children and without her husband
About this coordinate
Ruth 1:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 1:5, so the Hebrew word יְלָדֶ֖יהָ (yehlahdehhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.5.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.1.5.W8.S1) and character.