Ruth 1:6:3Ruth.1.6.W3PAT
וְכַלֹּתֶ֔יהָ
vekhaloteha
“and her daughters-in-law”
- Transliteration
- ve-kha-lo-TE-ha
- Extended
- veh-khah-loh-TEH-hah
- IPA
- /vəxal.loˈtɛhaː/
Meaning by language
- English
- and her daughters-in-law
- French
- et ses belles-filles
- Spanish
- y sus nueras
- Portuguese
- e as suas noras
- German
- und ihre Schwiegertöchter
- Russian
- и её невестки
- Arabic-Simplified
- وكنّاتها
- Hindi
- और उसकी बहुएँ
- Chinese-Simplified
- 和她的儿媳们
- Korean
- 그리고 그녀의 며느리들
- Indonesian
- dan menantu-menantunya
- Bengali
- এবং তার পুত্রবধূরা
- Tagalog
- at ang kaniyang mga manugang
- Swahili
- na wakwe zake
- Amharic
- እና የልጆቿ ሚስቶች
- Yoruba
- àti àwọn ìyàwó àwọn ọmọ rẹ̀
- Igbo
- na ụmụnwunye ụmụ ya
- Twi
- ne wɔn asew
- Ewe
- kple eƒe viwo ƒe srɔ̃wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kha-lo-TE-ha
- clause
va-ta-KAM HI ve-kha-lo-TE-ha va-ta-SHAV mi-se-DE mo-AV
- sentence
va-ta-KAM HI ve-kha-lo-TE-ha va-ta-SHAV mi-se-DE mo-AV KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
In context — Ruth 1:6
she and her daughters-in-law {She} rose {She} returned from the fields of Moab for {She} had heard in the field of Moab that {he} had visited LORD his people to give to them bread
About this coordinate
Ruth 1:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 1:6, so the Hebrew word וְכַלֹּתֶ֔יהָ (vekhaloteha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.6.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.1.6.W3.S1) and character.