Ruth 2:1:7Ruth.2.1.W7PAT
מִמִּשְׁפַּ֖חַת
mimmishpakhat
“from the clan of”
- Transliteration
- mim-mish-PA-khat
- Extended
- mim-mihsh-PAH-khaht
- IPA
- /mim.miʃ.ˈpa.ħaθ/
Meaning by language
- English
- from the clan of
- French
- de la famille de
- Spanish
- de la familia de
- Portuguese
- da família de
- German
- aus der Sippe von
- Russian
- из рода
- Arabic-Simplified
- من عشيرة
- Hindi
- कुल से
- Chinese-Simplified
- 出自家族
- Korean
- 가문에서
- Indonesian
- dari keluarga
- Bengali
- কুল থেকে
- Tagalog
- mula sa angkan ni
- Swahili
- kutoka katika familia ya
- Amharic
- ከቤተሰብ
- Yoruba
- láti inú ìdílé ti
- Igbo
- sitere n’ezinụlọ nke
- Twi
- firi abusua mu
- Ewe
- tso ƒome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mim-mish-PA-khat
- clause
oo-leh-nah-oh-MEE mo-DA leh-ee-SHAH EESH gih-BOR KHA-YIL mim-mish-PA-khat eh-lee-MEH-lekh
- sentence
oo-leh-nah-oh-MEE mo-DA leh-ee-SHAH EESH gih-BOR KHA-YIL mim-mish-PA-khat eh-lee-MEH-lekh oo-she-MO BO-az
In context — Ruth 2:1
and to Naomi a kinsman of her husband a man mighty of valor from the clan of Elimelech and his name Boaz
About this coordinate
Ruth 2:1:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Ruth 2:1, so the Hebrew word מִמִּשְׁפַּ֖חַת (mimmishpakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.1.W7, which extends further down to each syllable (Ruth.2.1.W7.S1) and character.