Ruth 2:10:1Ruth.2.10.W1PAT
וַתִּפֹּל֙
vatipol
“fell”
- Transliteration
- va-ti-POL
- Extended
- vah-tih-POHL
- IPA
- /vat.tiˈpol/
Meaning by language
- English
- fell
- French
- tomba
- Spanish
- cayó
- Portuguese
- caiu
- German
- fiel
- Russian
- упала
- Arabic-Simplified
- سقطت
- Hindi
- गिरी
- Chinese-Simplified
- 倒下了
- Korean
- 넘어졌다
- Indonesian
- jatuh
- Bengali
- পড়ল
- Tagalog
- bumagsak
- Swahili
- akaanguka
- Amharic
- ወደቀች
- Yoruba
- ṣubú
- Igbo
- dara
- Twi
- hwee ase
- Ewe
- dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ti-POL
- clause
va-ti-POL al-pa-NEE-ha va-tish-ta-KHOO AR-tsa
- sentence
va-ti-POL al-pa-NEE-ha va-tish-ta-KHOO AR-tsa va-to-MER eh-LAV ma-DOO-a ma-TSA-ti KHEN be-EE-NE-kha le-ha-KEE-RE-ni veh-ah-NOH-khee na-KHREE-YAH
In context — Ruth 2:10
fell upon her face bowed down to the ground said to him why found favor in your eyes to recognize me and I foreign woman
About this coordinate
Ruth 2:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ruth 2:10, so the Hebrew word וַתִּפֹּל֙ (vatipol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.10.W1, which extends further down to each syllable (Ruth.2.10.W1.S1) and character.