Ruth 2:12:3Ruth.2.12.W3PAT
פָּעֳלֵ֑ךְ
paolekh
“your deed”
- Transliteration
- pa-o-LEKH
- Extended
- pah-oh-LEHKH
- IPA
- /pa.ʕɔˈleːχ/
Meaning by language
- English
- your deed
- French
- ton acte
- Spanish
- tu obra
- Portuguese
- tua obra
- German
- deine Tat
- Russian
- твое деяние
- Arabic-Simplified
- فعلكِ
- Hindi
- तुम्हारा कर्म
- Chinese-Simplified
- 你的作为
- Korean
- 네 행위
- Indonesian
- perbuatanmu
- Bengali
- তোমার কাজ
- Tagalog
- gawa mo
- Swahili
- tendo lako
- Amharic
- ሥራሽ
- Yoruba
- iṣe rẹ
- Igbo
- ọrụ gị
- Twi
- wo adeyɛ
- Ewe
- wò dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-o-LEKH
- clause
ye-sha-LEM Ye-ho-VAH pa-o-LEKH
- sentence
ye-sha-LEM Ye-ho-VAH pa-o-LEKH u-te-HI ma-se-KOOR-TEKH she-le-MA me-IM Ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL a-sher-BAT la-kha-SOT ta-khat-ke-na-FAAV
In context — Ruth 2:12
may repay the LORD your deed and may it be your reward complete from with the LORD God of Israel who have come to take refuge under his wings
About this coordinate
Ruth 2:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 2:12, so the Hebrew word פָּעֳלֵ֑ךְ (paolekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.12.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.2.12.W3.S1) and character.