Ruth 2:13:14Ruth.2.13.W14PAT
כְּאַחַ֖ת
keakhat
“like one of”
- Transliteration
- ke-a-KHAT
- Extended
- keh-ah-KHAHT
- IPA
- /kəʔaˈħat/
Meaning by language
- English
- like one of
- French
- comme l’une de
- Spanish
- como una de
- Portuguese
- como uma das
- German
- wie eine von
- Russian
- как одна из
- Arabic-Simplified
- كواحدة من
- Hindi
- जैसी एक
- Chinese-Simplified
- 像其中一位
- Korean
- 한 사람 같은
- Indonesian
- seperti satu dari
- Bengali
- একজনের মতো
- Tagalog
- gaya ng isa sa
- Swahili
- kama mmoja wa
- Amharic
- እንደ አንዷ
- Yoruba
- bí ọ̀kan nínú
- Igbo
- dị ka otu n’ime
- Twi
- sɛ baako a ɛwɔ mu
- Ewe
- abe ɖeka dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-a-KHAT
- clause
ve-a-NO-khi LO e-he-YE ke-a-KHAT shif-kho-TE-kha
- sentence
va-TO-mer em-TSA-KHEN be-e-NE-kha a-do-NI KI ni-KHAM-ta-NI ve-KI di-BAR-ta al-LEV shif-kha-TE-kha ve-a-NO-khi LO e-he-YE ke-a-KHAT shif-kho-TE-kha
In context — Ruth 2:13
said found favor in your eyes my lord for comforted me and spoke to the heart of your maidservant and I not will be like one of your maidservants
About this coordinate
Ruth 2:13:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Ruth 2:13, so the Hebrew word כְּאַחַ֖ת (keakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.13.W14, which extends further down to each syllable (Ruth.2.13.W14.S1) and character.