Ruth 2:13:9Ruth.2.13.W9PAT
עַל־לֵ֣ב
allev
“to the heart of”
- Transliteration
- al-LEV
- Extended
- ahl-LEEV
- IPA
- /ʕalˈleːv/
Meaning by language
- English
- to the heart of
- French
- au cœur de
- Spanish
- al corazón de
- Portuguese
- ao coração de
- German
- zum Herzen von
- Russian
- к сердцу
- Arabic-Simplified
- إلى قلبِ
- Hindi
- हृदय के
- Chinese-Simplified
- 心的
- Korean
- 마음의
- Indonesian
- ke hati dari
- Bengali
- হৃদয়ের
- Tagalog
- sa puso ng
- Swahili
- kwa moyo wa
- Amharic
- ወደ ልብ የ
- Yoruba
- si ọkàn ti
- Igbo
- n’obi nke
- Twi
- koma mu
- Ewe
- na dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-LEV
- phraseyour reading level
al-LEV shif-kha-TE-kha
- clause
va-TO-mer em-TSA-KHEN be-e-NE-kha a-do-NI KI ni-KHAM-ta-NI ve-KI di-BAR-ta al-LEV shif-kha-TE-kha
- sentence
va-TO-mer em-TSA-KHEN be-e-NE-kha a-do-NI KI ni-KHAM-ta-NI ve-KI di-BAR-ta al-LEV shif-kha-TE-kha ve-a-NO-khi LO e-he-YE ke-a-KHAT shif-kho-TE-kha
In context — Ruth 2:13
said found favor in your eyes my lord for comforted me and spoke to the heart of your maidservant and I not will be like one of your maidservants
About this coordinate
Ruth 2:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:13, so the Hebrew word עַל־לֵ֣ב (allev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.13.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.13.W9.S1) and character.