Ruth 2:15:10Ruth.2.15.W10PAT
תְּלַקֵּ֖ט
telakket
“glean”
- Transliteration
- te-lak-KET
- Extended
- teh-lahk-KEHT
- IPA
- /təlakˈqeːt/
Meaning by language
- English
- glean
- French
- glaner
- Spanish
- espigar
- Portuguese
- respigar
- German
- lesen
- Russian
- подбирать
- Arabic-Simplified
- تلتقط
- Hindi
- बिनना
- Chinese-Simplified
- 拾取
- Korean
- 이삭을 줍다
- Indonesian
- memungut
- Bengali
- কুড়াতে
- Tagalog
- mumulot
- Swahili
- kuokota
- Amharic
- መልቀም
- Yoruba
- kó
- Igbo
- nakọta
- Twi
- boaboa
- Ewe
- kplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-lak-KET
- clause
vay-TSAV BO-az et-ne-a-RAV le-MOR GAM BEN ha-oh-ma-RIM te-lak-KET ve-LO takh-li-MU-ha
- sentence
va-ta-KAM le-lak-KET vay-TSAV BO-az et-ne-a-RAV le-MOR GAM BEN ha-oh-ma-RIM te-lak-KET ve-LO takh-li-MU-ha
In context — Ruth 2:15
she rose to glean commanded Boaz his young men saying even among the sheaves glean and not shame her
About this coordinate
Ruth 2:15:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ruth 2:15, so the Hebrew word תְּלַקֵּ֖ט (telakket) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.15.W10, which extends further down to each syllable (Ruth.2.15.W10.S1) and character.