Ruth 2:19:16Ruth.2.19.W16PAT
עִמּ֔וֹ
imo
“with him”
- Transliteration
- i-MO
- Extended
- ih-MOH
- IPA
- /ʕimˈmoː/
Meaning by language
- English
- with him
- French
- avec lui
- Spanish
- con él
- Portuguese
- com ele
- German
- mit ihm
- Russian
- с ним
- Arabic-Simplified
- معه
- Hindi
- उसके साथ
- Chinese-Simplified
- 和他
- Korean
- 그와
- Indonesian
- dengannya
- Bengali
- তার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama niya
- Swahili
- na yeye
- Amharic
- ከእሱ
- Yoruba
- pẹ̀lú rẹ̀
- Igbo
- na ya
- Twi
- ne no
- Ewe
- kple e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-MO
- clause
va-tag-GED la-kha-mo-TA ET a-SHER-a-se-TA i-MO va-to-MER SHEM ha-ISH a-SHER a-si-TI i-MO ha-YOM BO-az
- sentence
va-to-MER LA kha-mo-TA E-fo lik-KAT-te ha-YOM ve-A-na a-SI-t ye-HI mak-ki-REKH ba-RUKH va-tag-GED la-kha-mo-TA ET a-SHER-a-se-TA i-MO va-to-MER SHEM ha-ISH a-SHER a-si-TI i-MO ha-YOM BO-az
In context — Ruth 2:19
she said to her her mother-in-law where you gleaned today and where you worked may he be the one recognizing you blessed she told to her mother-in-law what she did with him she said name the man who I worked with him today Boaz
About this coordinate
Ruth 2:19:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Ruth 2:19, so the Hebrew word עִמּ֔וֹ (imo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.19.W16, which extends further down to each syllable (Ruth.2.19.W16.S1) and character.